قال القاضي أحمد فال ولد كبادي، رئيس غرفة الاتهام بمحكمة الإستئناف بنواذيبو، في رسالة موجهة لوزير الصحة والسلطات العليا في البلد وللرأي العام الوطني، إنه كان من الممكن أن يروح ضحية الإهمال في مركز استطباب نواذيبو المعروف محليا باسم "طب اسبانيا" بعد توجهه إليه إثر إصابته بنوبة آلام حادة في القولون حيث لم يكن في المركز مهدئات للآلام وكانت الصيدليات الخصوصية إما مغلقة أو بعيدة من مركز الاستطباب.
قالت الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية إن الفترة من 14 إلى 17 من الشهر الجاري قد تشهد تساقط أمطار غزيرة، قد تكون مصحوبة برياح قوية، داعية الم